四川地震死亡人数仍在上升(英文报道及MP3)

5月12日14时28分，四川汶川发生7.8级地震，北京、上海、天津、陕西等多个省市震感明显。地震发生后，胡锦涛指示尽快抢救伤员。温家宝赶赴灾区指导救灾。截止目前，地震已造成九千多人死亡。

　　Earthquake jolts SW China
　　A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale has hit Wenchuan County in southwest China's Sichuan province. No casualties have been reported at this stage.
　　President Hu Jintao has ordered all-out efforts to rescue quake-hit victims. Premier Wen Jiabao was on his way to the hit area to direct the rescue work. Chengdu Military Area Command has dispatched troops to help with disaster relief work in the earthquake-stricken County.
　　The incident took place at 2:28 p.m. on Monday. The epicenter of Wenchuan County lies in the Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture of Aba, about 100 kilometers northwest of the provincial capital Chengdu. Tremors were also reported in many other parts of China, including Ningxia, Qinghai, Gansu, Chongqing, Hunan, Hubei, Shanxi, Shaanxi and Shanghai, and as far away as Thailand and Vietnam. Cracks were seen on walls of some residential structures in downtown Chengdu, but no buildings collapsed.

loan refinance

　　The telecom networks in Chengdu and Chongqing were down after the quake. An underground water pipe was broken underneath a viaduct close to Chengdu's southern railway station, and a road was flooded.
　　Meanwhile, another earthquake measuring 3.9 on the Richter scale jolted Tongzhou District in east Beijing minutes later. The quake was also felt in neighboring Tianjin.